Herci a herečky: SYDOW Max von

(Carl Adolf von Sydow)

nar. 10. dubna 1929 - Lund (Švédsko)

Vyrůstal jako jedináček v luteránské rodině univerzitního profesora skandinávského folkloru a učitelky. Když jako čtrnáctiletý gymnazista navštívil poprvé divadlo v Malmö, kde shlédl Shakespearův Sen noci svatojánské, natolik ho to zaujalo, že s kamarády založil na škole divadelní soubor, s nímž inscenovali hry Hjalmara Bergmana a Augusta Strindberga. 1948-51 studoval herectví na Královské akademii dramatických umění ve Stockholmu, po jejímž ukončení nastoupil angažmá do Městského divadla v Norrköping-Linköpingu. 1953-55 působil v Městském divadle v Hälsingborgu, odkud přešel na žádost režiséra Ingmara Bergmana do Městského divadla v Malmö, kde pod jeho režijním vedením hrál hlavní role v dramatech Tennessee Williamse Kočka na rozpálené plechové střeše (1956), Augusta Strindberga Erik XIV.(1956), Henrika Ibsena Peer Gynt (1957), v Molièrově Misantropovi (1957) a Goethově Faustovi (1958). Na základě vzájemného tvůrčího porozumění obou umělců se jejich spolupráce záhy přenesla z jeviště také před film. kameru, kde se M. von S. stal spolu s Gunnarem Björnstrandem a Erlandem Josephsonem jedním ze stálých mužských protagonistů Bergmanových psychologických a symbolických dramat. Do mezinárodního povědomí se zapsal hned první bergmanovskou rolí rytíře Antonia Blocka, který se při návratu z křížové výpravy setkává se Smrtí a hledá odpověď na otázku po smyslu lidské existence, v alegorickém snímku ze středověkého Švédska Sedmá pečeť. Stejně přesvědčivě a s dokonalou hereckou proměnlivostí dokázal ztělesnit mnohé další bergmanovské postavy: kouzelník Albert Emmanuel Vogler, provozující hypnotizérské kočovné divadlo, v historickém psychologickém dramatu Tvář; středověký zeman Töre, jenž pomstí zneuctění a smrt své dcery (Birgitta Petterssonová), ve středověké legendě Pramen panny; lékař Martin, jehož mladá manželka (Harriet Anderssonová) trpí schizofrenií, v komorním dramatu Jako v zrcadle; rybář Jonas Persson, který ze strachu z atomové bomby spáchá sebevraždu, ve filozofujícím traktátu o ztrátě víry Hosté večeře Páně; chorobnými představami postižený malíř Johan Borg, o jehož záhadném zmizení z fríského ostrova vypráví snímek Hodina vlků; slabošský nemocný hudebník Jan Rosenberg, který se se svou ženou (Liv Ullmannová) zbaběle propůjčí ke kolaboraci a nakonec zradu vykoupí další zradou, v komorním protiválečném dramatu Hanba. Jiný typ hrdinů, houževnatých a přírodou ošlehaných mužů, vytvořil v dílech dalšího švédského režiséra, Jana Troella: prostý rolník Karel Oskar Nilsson, jehož rodina je donucena těžkými životními podmínkami přesídlit ze švédského venkova do Ameriky, ve dvoudílném film. eposu podle románové tetralogie Vilhelma Moberga Emigranti a Nová země; chorobně ctižádostivý inženýr Salomon August Andrée, velitel neúspěšné polární výpravy ze sklonku minulého století, ve film. rekonstrukci podle románu Pera Olofa Sundmana Let orla; norský spisovatel Knut Hamsun v životopisném filmu Hamsun. Od pol. 60. let se postupně prosadil i v Hollywoodu, kde však byl pro svůj typicky skandinávský vzhled (vysoká postava, blond vlasy a protáhlá, ostře řezaná tvář) obsazován nejčastěji do rolí cizinců a zloduchů v komerčních filmech nejrůznějších žánrů. K jeho umělecky ambicióznějším americkým úlohám patří mj. Ježíš Kristus v epickém filmu na biblické téma Největší příběh všech dob (r. G. Stevens), výstředně puntičkářský misionář Abner Hale v historickém dramatu Hawaii (r. G. R. Hill), starý jezuita otec Merrin ve film. adaptaci hororu Williama Petera Blattyho Vymítač ďábla (r. W. Friedkin) nebo zatrpklý a povýšený malíř Frederick, milenec jedné z hrdinek (Barbara Hersheyová) hořké komedie Hana a její sestry (r. W. Allen). V posledních letech dává přednost evropským filmařům, kteří mu poskytují zajímavé charakterní party; z nich vyniká zejména úloha starého vdovce Lasseho Karlssona, za jejíž ztvárnění v dojemném sociálně laděném dramatu podle autobiografického románu Martina Andersena Nexö Pelle Dobyvatel (r. B. August) získal jako nejlepší herec Evropskou film. cenu Felixe 1988. Další ocenění mu osobně udělila porota na MFF v Karlových Varech 1994 za roli zlenivělého spisovatele Josepha Kaufmana ve snímku Čas jsou peníze (r. P. Barzman). 1988 převedl do film. podoby novelu dánského prozaika Hermana Banga Katinka. Příležitostně se vrací také k divadelní činnosti; od 1960 dodnes je členem Královského dramatického divadla ve Stockholmu, 1981 slavil úspěch jako psychoterapeut Louis Feldman v broadwayské inscenaci hry Toma Kempinského Duet pro jednoho a tuto úlohu zopakoval posléze ve stejnojmenné film. verzi (r. A. Končalovskij). 1988 režíroval Shakespearovu Bouři v londýnském divadle Old Vic. 1954 byl vyznamenán Švédskou královskou kulturní nadací. Byl oficiálním hostem MFF v Karlových Varech 1995 a také předsedou poroty a členem delegace film. přepisu románu Josepha Rotha Pochod Radeckého (r. A. Corti, G. Roll) na MFF Praha 1996. Jeho manželkou byla herečka Kerstin Olinová (1951-96) a 1997 se oženil s Cathrine Breletovou.

Filmografie

1949 - Bara en mor (Jen jedna matka; r. Alf Sjöberg);
1951 - Fröken Julie (Slečna Julie; r.Alf Sjöberg);
1953 - Ingen manskvinna (Žena nikoliv pro muže; r. Lars-Eric Kjellgren);
1956 - Rätten att älska (Oprávnění k lásce; r. Mimi Pollaková);
1957 - Det sjunde inseglet (Sedmá pečeť; r. Ingmar Bergman);Prästen i Uddarbo (Farář z Uddarbo; r. Kenne Fant); Smultronstället (Lesní jahody; r. Ingmar Bergman);
1958 - Nära livet (Než se rozední; r. Ingmar Bergman);Spion 503 (Špion 503; r. Jørn Jeppesen); Ansiktet (Tvář; r. Ingmar Bergman);
1960 - Jungfrukällan (Pramen panny;r. Ingmar Bergman); Bröllopsdagen (Svatební den; r. Kenne Fant);
1961 - Såsom i en spegel (Jako v zrcadle - ČTV; r. IngmarBergman);
1962 - Nils Holgerssonsunderbara resa (Podivuhodná cesta Nilse Holgerssona; r. Kenne Fant);Älskarinnan (Milenka; r. VilgotSjöman);
1963 - Nattvardsgästerna (Hosté večeře Páně - ČTV; r. IngmarBergman);
1965 - The Greatest StoryEver Told (Největší příběh všech dob; r. George Stevens);4 x 4 (r. Jan Troell, Rolf Clemens, Palle Kjaerulff-Schmidt, MaunuKurkvaara); The Reward (Odměna; r. Serge Bourguignon);
1966 - Hawaii (Havaj -ČTV; r. George Roy Hill); The Quiller Memorandum (Quillerovo memorandum; r. Michael Anderson); Här har du ditt liv (Takový je život; r. Jan Troell);
1967 - Vargtimmen (Hodina vlků; r. Ingmar Bergman);
1968 - Skammen (Hanba; r. Ingmar Bergman); Svarta palmkronor (Černé koruny palem;r. Lars Magnus Lindgren);
1969 -Made in Sweden (r. Johan Bergenstråhle); En passion (Náruživost; r.Ingmar Bergman); The Kremlin Letter (Kremelský dopis; r. John Huston);
1970 - The Night Visitor (Nočnínávštěvník; r. Laslo Benedek); Utvandrarna (Emigranti; r. Jan Troell); Beröringen/The Touch (Dotek - ČTV; r. Ingmar Bergman);
1971 - Nybyggarna (Nová země; r. Jan Troell); Äppelkriget (Jablková válka; r. TageDanielsson); I havsbandet (TV; r. Bengt Lagerkvist);
1972 - Embassy (Velvyslanectví; r. Gordon Hessler);
1973 - The Exorcist (Vymítač ďábla - V; r. WilliamFriedkin);
1974 - Steppenwolf(Stepní vlk; r. Fred Haines); Trompe-l'oeil (Klam; r. Claude d'Anna);
1975 - Ägget är löst! (Vejce jenaměko!; r. Hans Alfredson); Three Days of the Condor (Tři dny Kondora; r. Sydney Pollack); Cuore di cane (Psí srdce; r.Alberto Lattuada); Foxtrot (r. Arturo Ripstein); Cadaveri eccelenti (Ctihodné mrtvoly; r. Francesco Rosi);The Ultimate Warrior (Poslední válečník; r. Robert Clouse);
1976 - Il deserto dei Tartari (Tatarská poušť; r. Valerio Zurlini); Voyage of the Damned (Pouť zatracených - ČTV; r. StuartRosenberg);
1977 - March or Die (Pochoduj nebo zemři - V; r. DickRichards); Exorcist II: The Heretic (Vymítačďábla II: Kacíř - V; r. John Boorman); Gran bollito (Velké vyváření; r.Mauro Bolognini);
1978 - BrassTarget (Mosazný terč; r. John Hough);
1979 - Hurricane (Hurikán - V;r. Jan Troell); La mort en direct (Smrtv přímém přenosu; r. Bertrand Tavernier);
1980 -Flash Gordon - V(r. Mike Hodges);
1981 - Professionefiglio (Sladké lži - ČTV; r. StefanoRolla); Victory (Vítězství - V/Nerovný zápas - ČTV/Návrat k vítězství - ČTV; r. JohnHuston); Conan the Barbarian (BarbarConan; r. John Milius); She Dance Alone (Tancuje sama; r. Robert Dornhelm);
1982 - Ingenjör Andrées luftfärd (Let orla; r. Jan Troell); Le cercle despassions (Kruh vášní; r. Claude d'Anna); Jugando con la muerte (Hra se smrtí;r. José Antonio de la Loma);
1983 -Strange Brew (Zvláštní odvar; r. Dave Thomas, Rick Moranis); Never Say NeverAgain (Nikdy neříkej nikdy - V; r.Irvin Kershner); Dreamscape (Útěk ze sna - V; r. Joseph Ruben);
1984 - Dune (Duna - V; r. David Lynch); Samson andDelilah (TV - Samson a Dalila; r. Lee Philips); Cristoforo Colombo (TV -Kryštof Kolumbus - ČTV; r. A.Lattuada);
1985 - Code Name: Emerald(Krycí jméno: Smaragd - ČTV; r.Jonathan Sanger); Il pentito (Kajícník; r. Pasquale Squitieri);Quo vadis? - ČTV (TV; r. FrancoRossi);
1986 - Oviri/The Wolf at theDoor (Vlk ve dveřích - ČTV; r.Henning Carlsen); Hannah and Her Sisters (Hanaa její sestry; r. Woody Allen); Duet for One (Duet pro jednoho - ČTV; r. Andrej Končalovskij); The Second Victory(Druhé vítězství; r. Gerald Thomas);
1987 - Pelle Erobreren (PelleDobyvatel; r. Bille August);
1988 - Ved vejen (Katinka - ČTV; r. Maxvon Sydow; pouze r.);
1989 - Cellini- Una vita scellerata (TV - Cellini - zločinecký život; r. Giacomo Battiato);Red King, White Knight (TV -Rudý král,bílý rytíř - ČTV; r. Geoff Murphy);
1990 - Awakenings (Čas probuzení;r. Penny Marshallová); Father (Otec -  ČTV; r. John Power); Mio caro dottorGräsler (Můj drahý doktor Gräsler; r. Roberto Faenza); Hiroshima: Out of theAshes (TV - Hirošima - město popela - ČTV; r. Peter Werner);
1991 - AKiss Before Dying (Polibek před smrtí - V; r. James Dearden); Bis ans der Welt (Ažna konec světa - V; r. Wim Wenders); Oxen (Vůl - ČTV; r. Sven Nykvist); Europa (Evropa; r. Lars von Trier; pouze hlas);
1992 - Den goda viljan (Dobrá vůle; r. Bille August); Dotknięcieręki/The Touch (Dotek ruky - ČTV; r.Krzysztof Zanussi); Morfars resa (Dědečkova cesta; r. Staffan Lamm); The YoungIndiana Jones Chronicles: Vienna 1908 (TV -Kroniky mladého Indiana Jonese: Vídeň 1908 - V; r. Bille August);
1993 - Time Is Money (Čas jsou peníze - ČTV; r. PaoloBarzman); Needful Things (Obchodník shrůzou - V; r. Fraser C. Heston);
1994 - Radetzkymarsch (Pochod Radeckého; r. Axel Corti, Gernot Roll); A chepunto è la notte (TV; r. Nanni Loy); Atlanten (D - Atlantik; r. JanRöed, Kristian Petri, Magnus Enquist; pouze hlas);
1995 - Citizen X (TV -Občan X - V; r. Chris Gerolmo); Judge Dredd (Soudce Dredd; r. Danny Cannon); Hamsun - ČTV (r. Jan Troell);
1996 - Jerusalem (r. Bille August); Enskilda samtal (Soukromé zpovědi; r.Liv Ullmannová);
1997 - HostileWaters (TV -V nepřátelských vodách - V; r. David Drury); Salomon (TV - Bible- Starý zákon: Šalomoun - ČTV; r. Roger Young); En frusen drom (D - Jejichzamrzlý sen; r. Jan Troell; pouze hlas);
1998 - What Dreams May Come (Jakpřicházejí sny; r. Vincent Ward);
1999 - Snow Falling on Cedars (Sníhpadá na cedry; r. Scott Hicks);
2000 -  Vercingétorix/Druids (Král Galů - V; r. Jacques Dorfmann); Nuremberg(TV - Norimberský proces - ČTV; r.Yves Simoneau);
2001 - Non ho sonno(Nemohu spát; r. Dario Argento); Intacto(r. Juan Carlos Fresnadillo);
2002 -Minority Report (r. StevenSpielberg).

Bibliografie

HALADA, Andrej: Na kus řeči.
Praha, Brána 1996, s. 166-175. - Týdeník Televize, 1996, č. 50, s. 55. -
Xantypa, 1996, č. 6, s. 44-47, 78. - Divadelní noviny, 1994, č. 18, s. 8. -
Mladý svět, 1994, č. 37, s. 57-59 (rozhovor). - MF Dnes, 18.7.1994, s. 11.
-  Lidové noviny (Národní), 21.4.1994
(rozhovor). - Kino, 1989, č. 15, s. 13. - Kino, 1981, č. 7, s. 8-9. -
Interpressfilm, 1976, č. 10, s. 70-76 (rozhovor). - Film a doba, 1975, č. 10,
s. 576-577.