Herci a herečky: OLBRYCHSKI Daniel

nar. 27. února 1945 - Łowicz, Skierniewice (Polsko)

Původně chtěl být sportovcem. 1963 absolvoval varšavské gymnázium Stefana Báthoryho, poté začal studovat herectví na Vysoké divadelní škole (PWST) ve Varšavě, kterou zakončil až 1971 na základě externí zkoušky. 1961-64 účinkoval v TV inscenacích Mládežnického poetického studia vedeného Andrzejem Konicem. 1969-70 vystupoval v divadle Teatr Powszechny a 1971-81 byl členem Národního divadla, kde zaujal mj. jako Hamlet. Od poč. 80. let působí také na různých evropských scénách, nejčastěji v Paříži. Před film. kamerou debutoval 1964 hlavní rolí mladého partyzána Korala ve válečné baladě Raněný v lese (r. J. Nasfeter). Popularitu mu přinesla postava Rafaŀa Olbromského v historické epopeji z napoleonských válek podle literární předlohy Stefana Żeromského Popely (r. A. Wajda). Od poč. své film. kariéry spolupracoval s významnými polskými tvůrci; jeho umělecký vývoj však nejzásadněji poznamenal Andrzej Wajda, v jehož filmech ztělesnil hrdiny z nejrůznějších historických epoch, kteří neustále bojují s komplexy, strachem, vlastní rozervanou osobností, bojují o svou zemi, o lásku a často jednají v duchu romantických tradic. Díky těmto postavám se stal nástupcem předčasně zesnulého legendárního herce Zbigniewa Cybulského, po jehož boku ještě stačil hrát hlavní roli boxera Marka Arense ve sportovním dramatu Jovita (r. J. Morgenstern). Za ztvárnění postavy Bolesława ve film. adaptaci povídky Jarosława Iwaszkiewicze Březový háj (r. A. Wajda) získal cenu na MFF v Moskvě 1971 a cenu Zlatý hrozen na přehlídce v Łagowě. Role statečného šlechtického důstojníka Andrzeje Kmicice v historickém dramatu podle románu Henryka Sienkiewicze Potopa (r. J. Hoffman) mu vynesla ocenění na národním festivalu v Gdaňsku 1974 a v Łagowě 1975. Od poč. 70. let účinkuje také ve filmech renomovaných, ale i začínajících evropských režisérů, kteří mu svěřují klíčové i vedlejší party: Polák Jan Broński, potencionální otec zakrslého hrdiny (David Bennent), ve společensko-historické fresce podle románu Güntera Grasse Plechový bubínek (r. V. Schlöndorff); partyzánský velitel Davorin, který pro lásku k dívce z bohaté rodiny (Eva Begovićová) ztratí kredit u svých druhů, ve válečném dramatu Pád Itálie (r. L. Zafranović); spoluzakladatel polské sociálně demokratické strany Leo Jogiches v životopisném snímku Rosa Luxemburgová (r. M. von Trottová). Kromě festivalových cen je laureátem mnoha divadelních a film. ocenění; 1969 obdržel Cenu Zbigniewa Cybulského a 1974 byl vyznamenán Státní cenou II. stupně. Ve Francii byl 1985 jmenován důstojníkem a 1990 rytířem Řádu krásných umění a písemnictví. Je autorem knih Anioły wokół głowy (1997, Andělé kolem hlavy) a Parę lat z głowy (1997, Několik let z hlavy). Jeho syn Rafal Olbrychski (nar. 1971) se věnuje rovněž herectví.

Filmografie

1964 - Ranny w lesie (Raněný v lese; r. Janusz Nasfeter);
1965 - Popioły (Popely; r. AndrzejWajda); Potem nastšpi cisza (Potomnastane ticho; r. Janusz Morgenstern);
1966 - Bokser (Boxer; r. JulianDziedzina); Małżeństwo z rozsšdku (Manželství z rozumu; r. Stanisław Bareja);
1967 - Jowita (Jovita; r. Janusz Morgenstern); Skok (r. Kazimierz Kutz);
1968 - Hrabina Cosel (Hraběnka Coselová - ČTV; r. Jerzy Antczak);Wszystko na sprzedaż (Vše na prodej;r. Andrzej Wajda); Pan Wołodyjowski (PanWolodyjowski; r. Jerzy Hoffman); Osvobožděnije II - Proryv (Osvobození II. - Průlom; r. JurijOzerov);
1969 - Polowanie na muchy (Lov na mouchy; r. Andrzej Wajda); Strukturakryształu (Struktura krystalu; r.Krzysztof Zanussi); Sól ziemi czarnej (Sůlčerné země; r. Karimierz Kutz);
1970 - Brzezina (Březový háj; r. AndrzejWajda); Égi bárány (Agnus Dei; r. Miklós Jancsó); Krajobraz po bitwie (Krajina po bitvě; r. Andrzej Wajda);
1971 - La pacifista (Pacifistka; r.Miklós Jancsó); Piłat i inni (TV - Pilát a jiní; r. Andrzej Wajda);Osvobožděnije IV - Bitva za Berlin (OsvobozeníIV. - Bitva o Berlín; r. Jurij Ozerov); Życie rodzinne (Rodinný život; r. Krzysztof Zanussi);
1972 - Wesele (Veselka; r. Andrzej Wajda);
1973 - Roma rivuolo cesare (Řím chce znovu císaře; r. Miklós Jancsó);
1974 - Potop I, II (Potopa I., II.; r. Jerzy Hoffman);
1975 - Ziemia obiecana (Země zaslíbená; r. Andrzej Wajda);
1976 - Zdjęcia próbne (Konkurs na život; r. AgnieszkaHollandová, Pawel Kędzierski, Jerzy Domaradzki); Dagny (r. Haakon Sandoy);
1977 - Trzy po trzy (TV - Páté přesdeváté; r. Adam Hanuszkiewicz);
1979 - Panny z Wilka (Slečny z Vlčí; r.Andrzej Wajda); Die Blechtrommel (Plechovýbubínek; r. Volker Schlöndorff);Kung-fu - ČTV (r. Janusz Kijowski); Terrarium (TV - Terárium; r. AndrzejTitkov);
1980 - Rycerz (Rytíř; r.Lech J. Majewski); Wizja lokalna 1901 (Ohledánína místě 1901 - ČTV; r. Filip Bajon); Z biegem lat, z biegem dni... (TV -Během let, během dní...; r. Andrzej Wajda, Edward Kłosiński);
1981 - Les uns et les autres (Jedni a druzí; r. Claude Lelouch); Pad Italije (Pád Itálie; r. Lordan Zafranovi); Da unpaese lontano: Giovanni Paolo II/From a Far Country (Z dalekého kraje: JanPavel II.; r. Krzysztof Zanussi); La derelitta (r. Jean- Pierre Igoux);
1982 - Rosa (r. ChristoforoChristoforis); La truite (Pstruh; r. Joseph Losey); Si j'avais 1000 ans (Kdybymi bylo 1000 let; r. Monique Enckellová);
1983 - Eine Liebe in Deutschland (Láskav Německu - ČTV; r. Andrzej Wajda); La diagonale du fou (Střelcovadiagonála; r. Richard Dembo); Un jour ou l'autre (Jeden den nebo druhý; r.Olivier Nolin);
1984 - Lieber Karl(Milý Karel; r. Maria Knilliová); Eläköön itsemurhaaja (Sebevrah; r. VojtěchJasný);Casablanca Casablanca - ČTV(r. Francesco Nuti); Le mariage blanc (TV - Svatba v bílém; r. PeterKassovitz);
1985 - Der Bulle und dasMädchen (Policajt a dívka - ČTV; r.Peter Keglevic); ...jestem przeciw (Jsemproti; r. Andrzej Trzos-Rastawiecki); Flash Back (r. Olivier Nolin); RosaLuxemburg (Rosa Luxemburgová; r.Margarethe von Trottová); Ga, ga. Chwała bohaterom (Ga, ga - sláva hrdinům; r. Piotr Szulkin); Siekierezada (Sekerezáda; r. Witold Leszczyński); Lemonde désert (TV - Pustý svět; r. Pierre Beuchot); Music Hall (TV; r. MarcelBluwal);
1986 - Biała wizytówka (TV-Bílá navštívenka - ČTV; r. FilipBajon); Mit meinen heissen Tränen (TV - Mými vroucími slzami; r. Fritz Lehner);
1987 - Mosca addio (Sbohem, Moskvo; r.Mauro Bolognini); Staccato (TV; r. André Delacroix); The Unbearable Lightnessof Being (Nesnesitelná lehkost bytí - ČTV; r. Philip Kaufman); Kampf der Tiger (TV - Zápas tygrů; r. Dieter Wedel);
1988 - To telefteo stichima (Posledníinstituce; r. Kostas Zyrinis); ZOO (r. Cristina Comenciniová); Notturno (Nokturno - ČTV; r. Fritz Lehner); Ilsegreto del Sahara (TV -TajemstvíSahary - ČTV; r. Alberto Negrin);Dekalog III - ČTV (TV; r. Krzysztof Kieœlowski); The Jeweller's Shop (TV -Klenotníkův obchod - ČTV; r. MichaelAnderson); Au bout de rouleau (TV - Být v koncích; r. Gilles Béhat); Coplan(TV; r. Gilles Béhat);
1989 -L'orchestre rouge (Rudý orchestr; r. Jacques Rouffio); Le silence d'ailleurs(Ticho odjinud; r. Guy Mouyal); La bugiarda (Lhářka - ČTV; r. Franco Giraldi); Passi d'amore (TV -Kroky lásky - ČTV; r. Sergio Sollima);Légitime défense (TV - Oprávněná obrana; r. John Berry); Napoleon i Europa (TV- Napoleon a Evropa; r. Krzysztof Zanussi);
1990 - Lider (D; r. Andrzej Trzos-Rastawiecki); Gespräch mit dem Vogel (TV- Rozhovor s ptákem; r. Krzysztof Zanussi);
1991 - Babočki (Motýli; r. Andrej Maljukov); Retour à Carteret (TV -Návrat do Carteret; r. Josée Dayanová);
1992 - Moi Ivan, toi Abraham (Můj Ivan, tvůj Abraham; r. YolandeZaubermanová); Gansetreiben (TV - Hon na husy; r. Katrin von Glasow); Le vinque tue (TV - Smrtící víno; r. Josée Dayanová); Smerť ot ljubvi (Zemřít zlásky; r. Valerij Charčenko);
1993 -Kolejnoœć uczuć (Následnost citů -ČTV; r. Radosław Piwowarski); Lepiej być pięknš i bogatš (Je lepší být krásná abohatá; r. Filip Bajon); Vérvonal (Pokrevní pouto; r. Pál Erdőss);
1994 - Transatlantis (r. ChristianWagner); Törvénytelen (Bastard; r. Ferenc András); Zweiunddreissig Richtungender Windrose (D - Dvaatřicet směrů větrné růžice; r. Guido Wenzl);
1995 - Pan Twardowski (r. KrzysztofGradowski); Pestka (Pecka; r. Krystyna Jandová);
1996 - Szökés (Útěk; r. Lívia Gyarmathyová); Poznań 56 (r. FilipBajon);
1998 - Il figlio di Sandokan(TV - Sandokanův návrat; r. Sergio Sollima);
1999 - The Barber of Siberia/Le barbier de Sibérie/Sibirskijcirjulnik (Lazebník sibiřský; r.Nikita Michalkov); Ogniem i mieczem (Ohněm a mečem; r. Jerzy Hoffman); PanTadeusz (Pan Tadeáš; r. AndrzejWajda);
2000 - Praktykant (Praktikant;r. Jacek Bromski); To ja, złodziej (To já, zloděj; r. Jacek Bromski);
2001 - Przedwioœnie (Předjaří; r. FilipBajon);
2002 - Gebürtig (Gebirtig;r. Lukas Stepanik, Robert Schindel);
2003 - Zemsta (Pomsta; r. Andrej Wajda); Stara baœń (Stará báje; r. Jerzy Hoffman).

Bibliografie

Kino, 1989, č. 7, s. 12-13. -
Scéna, 1979, č. 6, s. 2 (rozhovor). - Magazín Kina 1979, s. 198-200. - Květy,
1975, č. 22. - Film a divadlo, 1974, č. 22, s. 28-29 (rozhovor). -
Interpressfilm, 1974, č. 9, s. 82-86 (rozhovor). - Ahoj na sobotu, 1973, č. 36,
s. 5. - Kino, 1970, č. 20, s. 7. - Film a doba, 1970, č. 8, s. 424-427, 449. -
Film a divadlo, 1970, č. 21, s. 16-17.